Q.Can I hide the order number in the order confirmation email?

You can. To do so, navigate in the Shop Manager to Basic Settings → Order confirmation email. For Order number, select Hide.

Click (Save) at the bottom of the page.