Q.When sending a newsletter issue to both subscribers and previous purchasers, will duplicate emails be sent?

No. Each email address will receive only one copy of an email, with no duplicates. If someone is registered with multiple email addresses, they will receive one copy in each of their inboxes.